2009-12-11 新顔ぞくぞく ○パイレーツとマイナー契約しているクリス・ブートチェック投手と 年俸5000万円の1年契約(再契約オプション付き)で合意。 ○ソフトバンクを戦力外になった篠原貴行投手の入団が決定。 年俸1200万円+出来高払いの1年契約。